1
00:00:30,239 --> 00:00:31,114
涙？

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,833
おい、ここで一体何が起こったんだ？

3
00:00:42,167 --> 00:00:43,043
井上はどこだ？

4
00:00:44,211 --> 00:00:48,006
井上…
彼女の魂を犠牲にした…

5
00:00:48,632 --> 00:00:50,634
ユーハバッハを終わらせるために。

6
00:00:55,847 --> 00:00:56,807
大丈夫ですか？

7
00:00:57,182 --> 00:00:58,100
そう...

8
00:01:01,019 --> 00:01:03,647
井上は持てる力の全てを使い果たした…。

9
00:01:04,398 --> 00:01:06,525
私たちを一緒に保つために。

10
00:01:08,235 --> 00:01:09,361
いちご…

11
00:01:09,945 --> 00:01:12,739
これはつまり、
世界は救われましたね？

12
00:01:15,492 --> 00:01:16,368
まだ。

13
00:01:16,618 --> 00:01:17,578
はぁ？

14
00:01:44,730 --> 00:01:46,523
一護、あなたは何ですか...

15
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
する予定ですか？

16
00:01:50,986 --> 00:01:51,945
いちご！

17
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
あの忌まわしい司祭ですか？

18
00:01:58,577 --> 00:01:59,453
いちご！

19
00:02:02,122 --> 00:02:03,206
馬鹿野郎！

20
00:02:14,843 --> 00:02:15,761
なぜ？

21
00:02:17,763 --> 00:02:21,016
なぜ私に背を向けるのですか？

22
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
井上…

23
00:02:51,213 --> 00:02:52,130
朝です。

24
00:02:53,215 --> 00:02:54,383
ハッシュヴァルト！

25
00:02:55,092 --> 00:02:57,594
制限時間はすでに過ぎています。

26
00:03:11,274 --> 00:03:13,652
全能者。

27
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
ユーハバッハ…

28
00:03:23,328 --> 00:03:25,914
なぜここにいるのですか？
あなたは...

29
00:03:26,039 --> 00:03:28,083
何のことを言っているのですか？

30
00:03:29,543 --> 00:03:33,171
未来のそのバージョン
決して存在しませんでした。

31
00:03:36,133 --> 00:03:40,011
災難

32
00:03:41,930 --> 00:03:44,433
私は恥に満ちた自分の道を生きてきた

33
00:03:44,516 --> 00:03:48,812
「羨望」はやり方から生まれる
最終的な終わりの

34
00:03:48,895 --> 00:03:51,356
曖昧なバランス

35
00:03:51,440 --> 00:03:54,276
すぐに縁を切りたい

36
00:03:55,569 --> 00:03:57,029
今から撤退するには遅すぎます

37
00:03:57,112 --> 00:03:58,280
この老いた体が死ぬ前に

38
00:03:58,363 --> 00:04:00,032
私の影はすぐに消えてしまいますが、

39
00:04:00,115 --> 00:04:02,242
消えても旅は止まらない

40
00:04:02,325 --> 00:04:03,744
不確かな日々、確かな結末

41
00:04:03,827 --> 00:04:05,412
私の物語がその間を埋める

42
00:04:05,495 --> 00:04:08,165
行く手を阻む壁の向こうに、
穏やかな朝があります

43
00:04:08,248 --> 00:04:12,544
昇る太陽のように、
風を背にして立っている

44
00:04:12,669 --> 00:04:16,632
希望の光?

45
00:04:16,715 --> 00:04:18,926
終わらない夜を突破して

46
00:04:19,009 --> 00:04:23,930
待っている太陽を見せて
暗闇の終わりに

47
00:04:24,014 --> 00:04:26,975
約束はまだ果たされていない

48
00:04:27,058 --> 00:04:30,562
でもそれを手放さないように私は孤独に立っている

49
00:04:30,645 --> 00:04:33,440
現時点では、
たくさんのライトを接続しています

50
00:04:33,523 --> 00:04:37,235
星座を形成する
それが明日を切り開く

51
00:04:37,903 --> 00:04:41,699
たとえ雨雲が降っても
夜空を隠して

52
00:04:41,782 --> 00:04:45,243
私の心には確かに炎がある

53
00:04:45,577 --> 00:04:50,415
神はもう信頼できない

54
00:04:50,582 --> 00:04:55,295
私は銀の裏地を見上げて

55
00:04:55,420 --> 00:05:01,510
はじける運命の運命

56
00:05:01,593 --> 00:05:03,970
BLEACH千年血戦篇

57
00:05:17,943 --> 00:05:19,820
それは理解できます
あなたは気づかなかった、

58
00:05:19,903 --> 00:05:22,753
ヴァール・ヴェルトの深部で、
光が届かないところ。

59
00:05:23,490 --> 00:05:26,201
アクティベートする前の瞬間
ライデン・ハント

60
00:05:26,952 --> 00:05:29,287
陛下の力と私の力
交換されました。

61
00:05:30,288 --> 00:05:36,294
本来の力のほうが似合う
陛下よりも戦闘向き。

62
00:05:37,337 --> 00:05:41,550
特にあなたのような敵にとっては、
間違いを修正する必要があるのは誰ですか!

63
00:05:43,426 --> 00:05:45,053
バランスが変わってしまったのです。

64
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
良いものを紹介させていただきます...

65
00:05:49,516 --> 00:05:54,479
全能者の真の恐怖
未来を見る力ではありません。

66
00:05:54,938 --> 00:05:55,981
What does that—?

67
00:05:56,356 --> 00:05:58,400
I'll tell you
when our fight is over.

68
00:05:59,860 --> 00:06:00,735
さて...

69
00:06:01,069 --> 00:06:03,905
自分のすべてをかけて
天秤、石田雨竜！

70
00:06:04,489 --> 00:06:08,743
壊れたバランスの上でそれがポイント
引き返せない道へ！

71
00:06:14,207 --> 00:06:15,125
みんな！

72
00:06:22,424 --> 00:06:25,844
あなたは自分だけだと思いましたか
双剣を扱えるのは誰ですか？

73
00:06:26,511 --> 00:06:30,473
穴を探してるのね
私の能力ではそうですよね？

74
00:06:33,310 --> 00:06:34,311
いちご…

75
00:06:34,936 --> 00:06:37,230
You have the wrong idea.

76
00:06:37,856 --> 00:06:42,110
The future does not lie
on a single path.

77
00:06:43,069 --> 00:06:46,573
未来はこんな感じ
無限の砂粒

78
00:06:46,656 --> 00:06:49,242
私の前に散らばりました。

79
00:06:50,327 --> 00:06:56,207
孤立しているように見えるそれぞれの
そして散りばめられた砂粒

80
00:06:56,833 --> 00:06:57,959
未来です。

81
00:06:59,002 --> 00:07:02,547
別の言い方をすれば、彼らはできるのです
可能性とも言います。

82
00:07:03,465 --> 00:07:04,507
いちご…

83
00:07:04,758 --> 00:07:08,219
私は希望について話すのが楽しいです。

84
00:07:09,387 --> 00:07:12,849
未来は変えられる。
それは事実です。

85
00:07:13,099 --> 00:07:16,144
素晴らしい事実が詰まった
とても大きな希望を持って。

86
00:07:16,895 --> 00:07:19,189
でも未来を変えるのは
単に意味する

87
00:07:19,397 --> 00:07:24,653
一粒から飛び出す
砂を別のものに。

88
00:07:24,944 --> 00:07:30,242
そして砂の一粒一粒まで見える
高いところから、

89
00:07:30,325 --> 00:07:31,993
そして介入します。

90
00:07:33,328 --> 00:07:37,874
全能者はそうではありません
未来を見る力。

91
00:07:38,291 --> 00:07:40,919
それは力です
未来を変えるために！

92
00:07:45,215 --> 00:07:46,049
井上さん！

93
00:07:49,886 --> 00:07:52,222
申し訳ありません...

94
00:07:53,932 --> 00:07:54,974
いちご…

95
00:07:55,392 --> 00:07:57,644
彼女はあなたを守ることができませんでした...

96
00:07:58,061 --> 00:08:00,355
それがあの女の未来だ。

97
00:08:01,523 --> 00:08:04,317
ほら、私が彼女の未来を変えたんです。

98
00:08:05,068 --> 00:08:08,029
希望を捨てないでください、一護。

99
00:08:08,446 --> 00:08:11,366
から盲目的に飛び降り続ける

100
00:08:11,449 --> 00:08:16,121
転がる砂粒
運命というか可能性というか

101
00:08:16,204 --> 00:08:18,623
今までと同じように。

102
00:08:19,290 --> 00:08:22,961
それは人間にとっての希望です。

103
00:08:23,420 --> 00:08:26,756
私たちは皆、バランスをとって歩いています。

104
00:08:27,716 --> 00:08:32,178
私たちは何が正しいか間違っているかを分類します
私たち自身のために。

105
00:08:33,012 --> 00:08:34,764
仕分けされたピース
善悪の

106
00:08:34,889 --> 00:08:37,642
互いの上に積み重ねる
そして私たちに形を与えてください。

107
00:08:39,102 --> 00:08:40,895
それが私たちです。

108
00:08:42,647 --> 00:08:45,942
私もあなたを知っています
石田雨竜も同じことをしました。

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,738
しかし、私にはあなたの姿が見えません。

110
00:08:50,613 --> 00:08:54,284
フォームが見えない
あなたは自分自身を形作ってきた

111
00:08:54,701 --> 00:08:56,494
あなたが行った選択とともに。

112
00:08:57,704 --> 00:09:00,290
石田雨竜って誰だよ？

113
00:09:02,584 --> 00:09:07,297
それは本当にあなたの望みですか
命を危険にさらす

114
00:09:07,714 --> 00:09:09,674
あの浅はかな人間のために？

115
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
本当に話しすぎますね。

116
00:09:13,178 --> 00:09:16,723
「私は誰ですか？」とあなたは尋ねますか？

117
00:09:18,016 --> 00:09:21,561
いったい私はどうすればいいのでしょう
それに答えるには？

118
00:09:28,359 --> 00:09:30,111
それは何か...

119
00:09:30,695 --> 00:09:34,199
ついにいつわかるか
私はあなたたちを倒します！

120
00:09:35,450 --> 00:09:36,326
なるほど。

121
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
異常が検出されました
境界の深さが増す！

122
00:09:48,296 --> 00:09:48,380
異常が検出されました

123
00:09:48,463 --> 00:09:50,213
異常が検出されました
止まらないよ！

124
00:09:50,799 --> 00:09:52,549
クインシーズとは
しようとしていますか？

125
00:09:52,842 --> 00:09:54,242
世界は滅びる！

126
00:09:54,636 --> 00:09:58,389
霊芝で叩いてみた
ガルガンタを経由して、

127
00:09:58,515 --> 00:10:01,392
でも減るのは一瞬だけ
元に戻る前に！

128
00:10:01,810 --> 00:10:03,978
それで一時的に減ったのでしょうか？

129
00:10:04,312 --> 00:10:05,939
そうなったが、そうはならない
希望を持ってください。

130
00:10:06,189 --> 00:10:09,067
相互殲滅というのは、
唯一の効果的な方法。

131
00:10:09,567 --> 00:10:11,277
選択肢がないということですか

132
00:10:11,402 --> 00:10:13,530
しかし、それを打つために
同じ量のエネルギー？

133
00:10:13,696 --> 00:10:15,907
それはどこでわかりますか
エネルギーのようなもの？

134
00:10:16,032 --> 00:10:18,326
問題はありません
知っていたら！

135
00:10:19,619 --> 00:10:21,454
私たちはできることはすべて試しました。

136
00:10:21,788 --> 00:10:23,081
どうしましょう、エイコン？

137
00:10:23,748 --> 00:10:27,127
この歪みは広がっていく
魂のバランスがあるから

138
00:10:27,252 --> 00:10:30,102
生きている世界の中で
そして尸魂界は滅びます。

139
00:10:30,672 --> 00:10:33,322
はぁ？！一体何を話しているのですか
この時点で？！

140
00:10:34,509 --> 00:10:36,928
ここでバランスをとったらどうなるでしょうか？

141
00:10:37,262 --> 00:10:38,304
はぁ？！

142
00:10:42,016 --> 00:10:43,810
ウエコ・ムンドへの門を開きます。

143
00:10:45,186 --> 00:10:47,522
質問させてください。

144
00:10:48,398 --> 00:10:52,110
なぜ私に尋ねるのですか
私はどんな人ですか？

145
00:10:52,902 --> 00:10:54,821
そんな質問をする前に、

146
00:10:55,280 --> 00:10:57,490
私を倒すべきではないですか
できるだけ早く

147
00:10:57,740 --> 00:11:00,493
そしてユーハバッハの元へ急いで戻りますか？

148
00:11:01,536 --> 00:11:02,787
彼らは死ぬでしょう。

149
00:11:03,788 --> 00:11:06,291
どれだけおもちゃにしても
ここにいるあなたと一緒に、

150
00:11:06,916 --> 00:11:09,669
陛下は暴露されないよ
あらゆる危険に。

151
00:11:25,685 --> 00:11:28,229
あなたは幸運な人です、石田雨竜。

152
00:11:28,897 --> 00:11:31,900
配置に成功しました
ライデン・ハントが私に

153
00:11:32,233 --> 00:11:35,236
そしてハイリグ・プファイルをいっぱい撃ちました。

154
00:11:35,820 --> 00:11:40,033
それと同等の不幸
あなたに雨が降り注ぎます。

155
00:11:42,911 --> 00:11:44,662
私のシュリフトはBです。

156
00:11:45,705 --> 00:11:47,165
バランス。

157
00:11:47,790 --> 00:11:50,210
不幸を分配することで
私のドメインで発生するもの

158
00:11:50,293 --> 00:11:51,794
幸運な人たちに、

159
00:11:52,128 --> 00:11:54,130
私は世界の調和を保っています。

160
00:11:54,881 --> 00:11:57,592
あなたにはチャンスがありません、
石田雨竜。

161
00:11:58,343 --> 00:12:01,095
おそらくこれ以上の答えはない
あなたから得ることができます。

162
00:12:02,013 --> 00:12:04,113
何も言うことがなければ、
それならそれでいい。

163
00:12:04,641 --> 00:12:05,741
ここで終わりです。

164
00:12:05,975 --> 00:12:06,851
待って...

165
00:12:07,352 --> 00:12:09,437
見たくないですか？

166
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
私のシュリフト？

167
00:12:13,358 --> 00:12:15,276
わざわざ延長しようとしないでください
避けられないこと。

168
00:12:15,652 --> 00:12:18,552
私を倒すのに十分だったら、
あなたはすでにそれを使っていたでしょう。

169
00:12:19,572 --> 00:12:20,772
それはまったく逆です。

170
00:12:21,741 --> 00:12:23,991
ちょうど考えていたところだった
今がそれを使う時です。

171
00:12:24,786 --> 00:12:25,954
どういう意味ですか？

172
00:12:26,621 --> 00:12:28,206
うちのシュリフトは…

173
00:12:28,957 --> 00:12:29,832
A.

174
00:12:30,083 --> 00:12:31,334
アンチテーゼ。

175
00:12:33,836 --> 00:12:35,171
アンチテーゼ…

176
00:12:35,713 --> 00:12:39,008
それはイベントを逆転させます
すでに起こっています

177
00:12:39,133 --> 00:12:41,052
指定された 2 点の間。

178
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
今回はシンプルにまとめてみました～

179
00:12:43,596 --> 00:12:46,224
私は私たちの傷を尊敬しました。

180
00:12:47,392 --> 00:12:48,476
なるほど…

181
00:12:52,563 --> 00:12:55,358
なんと素晴らしい力でしょう！

182
00:12:56,901 --> 00:12:59,654
陛下が受け取ったのも不思議ではありません
あなたに興味があります。

183
00:13:00,613 --> 00:13:03,116
出来事を逆転させる力を持って
すでに起こったこと、

184
00:13:03,491 --> 00:13:05,660
おそらくあなただけです

185
00:13:06,119 --> 00:13:08,246
誰が挑戦できるか
陛下の力。

186
00:13:08,997 --> 00:13:10,373
それはどういう意味ですか？

187
00:13:10,915 --> 00:13:14,877
について話しているのですか
全能者の真の力は？

188
00:13:15,378 --> 00:13:17,505
好きなように解釈してください。

189
00:13:18,089 --> 00:13:19,757
私が言えるのは...

190
00:13:20,049 --> 00:13:24,137
ここで君を止めたのは正解だった。

191
00:13:25,888 --> 00:13:27,807
私があなたを手放すとでも思っているのですか？

192
00:13:29,350 --> 00:13:32,020
あなたのアンチテーゼは素晴らしいです、

193
00:13:32,270 --> 00:13:34,689
しかしそれはうまく一致しません
ザ・バランスと一緒に。

194
00:13:36,274 --> 00:13:39,402
私はあなたに言いました、
不幸を割り当てることができる

195
00:13:40,111 --> 00:13:43,239
そしてあらゆる不幸も
私に思い浮かぶこと

196
00:13:43,489 --> 00:13:46,367
で受信されます
このフロイント・シルト。

197
00:13:47,201 --> 00:13:48,786
つまり…

198
00:13:49,287 --> 00:13:52,165
の幸運
あなたは私を傷つけます

199
00:13:52,290 --> 00:13:55,090
雨があなたに降り注いだ
同じくらいの不幸。

200
00:13:55,585 --> 00:13:57,920
あなたが与えた不幸
私の体に

201
00:13:58,379 --> 00:14:00,879
に転移して吸収される
フロイント・シルト著...

202
00:14:01,799 --> 00:14:04,635
そしてあなたに雨が降り注ぐでしょう
さらなる不幸として。

203
00:14:06,387 --> 00:14:09,932
前にも言ったように、あなたは立っていません
チャンスだよ、石田雨竜。

204
00:14:15,646 --> 00:14:17,440
それでも諦めないですよね？

205
00:14:18,441 --> 00:14:20,193
あなたは賢い人ですね...

206
00:14:21,027 --> 00:14:23,237
あなたが気づいていることは知っています
あなたにはチャンスがありません

207
00:14:23,362 --> 00:14:24,989
私や陛下に対して。

208
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
会えないって言ったのに…

209
00:14:29,786 --> 00:14:30,836
しかし、私はそれを取り消します。

210
00:14:31,454 --> 00:14:35,166
あなたはとても似ています...

211
00:14:35,958 --> 00:14:37,658
信じられないほど愚かな人間たち。

212
00:14:39,128 --> 00:14:41,297
あなたにはわかりません。

213
00:14:41,756 --> 00:14:47,386
私が望むヴァールヴェルトも
あの女の望む世界。

214
00:14:49,180 --> 00:14:51,474
争いのない穏やかな世界、

215
00:14:51,599 --> 00:14:55,353
痛みもなく、痛みもなく
憎しみとか悲しみとか。

216
00:14:56,229 --> 00:15:00,233
まさにヴァール・ヴェルトです
私は望んでいます。

217
00:15:01,442 --> 00:15:04,112
希望を失わないでください、一護。

218
00:15:04,821 --> 00:15:07,657
これ以上苦しいことはない
親のために

219
00:15:07,865 --> 00:15:11,577
子供を殺すよりも
絶望の淵にいる人。

220
00:15:14,997 --> 00:15:16,541
それでまだ動けるの？

221
00:15:17,375 --> 00:15:18,334
私は...

222
00:15:20,378 --> 00:15:22,578
黒崎たちと同じように、
あなたは言いますか？

223
00:15:23,172 --> 00:15:24,966
これまで私がやってきたことはすべて...

224
00:15:25,299 --> 00:15:27,176
冷静にやりましたよ…

225
00:15:27,552 --> 00:15:31,639
～に基づいて決定を下した
あなたのいわゆるバランス。

226
00:15:32,849 --> 00:15:36,853
でも黒崎ってバカだよな
だから彼にはそれができない…

227
00:15:37,770 --> 00:15:40,648
彼が誰かを助けたいなら、
彼はただ行って助けてくれるでしょう。

228
00:15:42,233 --> 00:15:44,861
どちらの方法であっても
天秤が傾いて、

229
00:15:45,403 --> 00:15:47,697
あの人はそれを見てもいません。

230
00:15:49,157 --> 00:15:50,658
井上もバカだ。

231
00:15:51,075 --> 00:15:52,410
佐渡もバカだ。

232
00:15:52,869 --> 00:15:54,245
朽木もバカだよ。

233
00:15:54,662 --> 00:15:56,080
そして阿散井もバカだ。

234
00:15:58,416 --> 00:16:03,212
私も同じように見えるなら
あのバカみたいに…

235
00:16:04,213 --> 00:16:05,590
...それは嬉しいですね。

236
00:16:06,883 --> 00:16:07,758
そうですか？

237
00:16:08,217 --> 00:16:11,470
あなたは両方を恐れています
希望と絶望ですよね？

238
00:16:13,472 --> 00:16:15,266
あなたはそれを全能者と呼びます、

239
00:16:15,600 --> 00:16:18,250
でもそれはできないようです
人の心の奥深くまで見通す。

240
00:16:21,731 --> 00:16:23,357
絶望についてはどうでしょうか？

241
00:16:24,108 --> 00:16:25,693
私はそれについてすべて知っています。

242
00:16:32,617 --> 00:16:33,993
乗り越えてきたよ…

243
00:16:34,952 --> 00:16:37,038
何度も何度も！

244
00:16:39,040 --> 00:16:40,333
それはこの瞬間のためです、

245
00:16:40,625 --> 00:16:45,254
息子よ、私にはあなたが必要だったのです！

246
00:16:47,506 --> 00:16:49,467
「幸せ」って言いますか？

247
00:16:50,426 --> 00:16:53,930
私は質問をしたわけではありません
どのように感じたか。

248
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
彼らと一緒にいることがどんな感じなのか想像もつかない
何らかの形であなたに利益をもたらします。

249
00:16:58,476 --> 00:16:59,852
それが私が言っていることです。

250
00:17:00,937 --> 00:17:03,940
あなたは成長しましたか
彼らと一緒にいるの？

251
00:17:04,774 --> 00:17:06,817
数年前と比べると
あなたは彼らと一緒に過ごしました...

252
00:17:06,984 --> 00:17:08,486
あなたはもっと成長するべきだった

253
00:17:08,569 --> 00:17:12,073
その瞬間に陛下が
あなたに力を与えました。

254
00:17:12,990 --> 00:17:15,340
高めてくれる友達がいれば
お互いに…

255
00:17:15,743 --> 00:17:19,497
それは彼らではなく、陛下です
命を賭けるべきです。

256
00:17:20,414 --> 00:17:23,334
バランスは選択だと言いましたね。

257
00:17:24,377 --> 00:17:28,506
私は彼らと一緒にいることを選びました。

258
00:17:29,298 --> 00:17:31,175
そこには私利私欲はありません。

259
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
いいえ、間違っていません...

260
00:17:34,762 --> 00:17:37,515
私たちは友達だから。

261
00:17:40,810 --> 00:17:43,062
なるほど。
今ならわかります。

262
00:17:43,771 --> 00:17:46,440
つまり、あなたには意図がないのです
何もかも捨てるということ…

263
00:17:46,691 --> 00:17:49,193
受け入れられたにもかかわらず
陛下によって。

264
00:17:50,111 --> 00:17:53,573
それなら少なくとも命を捨てて、
石田雨竜！

265
00:18:01,581 --> 00:18:02,957
卍解！

266
00:18:04,041 --> 00:18:07,086
天砂斬月！

267
00:18:15,303 --> 00:18:18,222
そんなに暗い顔しないで、一護。

268
00:18:18,889 --> 00:18:22,476
あなたのパワーに敬意を表しました。

269
00:18:23,227 --> 00:18:25,354
新たな天斬斬月…

270
00:18:25,896 --> 00:18:30,484
私はこう結論付けました
恐るべき卍解だ

271
00:18:31,068 --> 00:18:33,279
だから私は将来それを壊しました。

272
00:18:58,554 --> 00:18:59,847
卍解！

273
00:19:00,931 --> 00:19:02,350
卍解ですね？

274
00:19:03,476 --> 00:19:06,062
私はその言葉が好きです。

275
00:19:07,063 --> 00:19:07,938
レン――！

276
00:19:11,317 --> 00:19:14,821
力強い言葉だから
これによりソウルリーパーが可能になります

277
00:19:14,904 --> 00:19:19,116
何があっても立ち上がる
どういう状況だ。

278
00:19:22,953 --> 00:19:24,664
その言葉のおかげで、

279
00:19:24,789 --> 00:19:27,875
心を打ち砕くことができた
立ち上がったソウルリーパーたちの、

280
00:19:27,958 --> 00:19:30,544
何度も。

281
00:19:31,962 --> 00:19:35,257
あなたは絶望を乗り越えた
数え切れないほど、

282
00:19:35,424 --> 00:19:37,635
そして未来を変えたよね？

283
00:19:38,302 --> 00:19:40,888
わかりますか
なぜそんなことができたのですか？

284
00:19:41,639 --> 00:19:44,392
それは私がそこにいなかったからです。

285
00:19:45,393 --> 00:19:46,727
親愛なる一護ちゃん…

286
00:19:46,936 --> 00:19:48,813
未来を変えてみてください。
見せて。

287
00:19:49,271 --> 00:19:52,608
どんなに立派でも
その未来はもしかしたら…

288
00:19:53,234 --> 00:19:55,695
見ていきます。

289
00:19:59,365 --> 00:20:05,996
そして…未来を切り裂いてやる
あなたは変わりました。

290
00:20:07,581 --> 00:20:11,293
さあ、絶望しないでください。

291
00:20:11,794 --> 00:20:13,337
いちご…

292
00:20:22,763 --> 00:20:23,973
思い出をたどる

293
00:20:24,056 --> 00:20:27,685
思いがけない視線

294
00:20:27,768 --> 00:20:30,188
望まなかった世界

295
00:20:30,271 --> 00:20:32,106
分解し始めました

296
00:20:32,189 --> 00:20:34,817
お互いに寄りかかって前を向く

297
00:20:34,900 --> 00:20:37,528
運命を変えたい

298
00:20:37,611 --> 00:20:40,698
すべての声が叫ぶ

299
00:20:40,781 --> 00:20:42,908
音が鳴り響いた

300
00:20:58,340 --> 00:21:00,802
散りばめられた無数の影を見た

301
00:21:00,885 --> 00:21:03,220
そして私は笑った

302
00:21:03,387 --> 00:21:05,598
色を失った世界

303
00:21:05,681 --> 00:21:07,975
また照らしてみます

304
00:21:08,058 --> 00:21:10,644
壊れて嘆いている

305
00:21:10,728 --> 00:21:13,272
夢の終わり

306
00:21:13,355 --> 00:21:17,777
何度も何度もそこから解放される
まだ繋がっている心で

307
00:21:17,860 --> 00:21:23,449
今日は私が守ります、
私がずっと歩いてきた道

308
00:21:23,532 --> 00:21:24,575
壊してください

309
00:21:24,700 --> 00:21:27,120
未来を引き裂いて 私の名前を呼んで

310
00:21:27,203 --> 00:21:30,123
決められた過去に背を向けて

311
00:21:30,206 --> 00:21:33,000
今日も運命と戯れ続ける

312
00:21:33,083 --> 00:21:35,044
今すぐここで取り戻しましょう

313
00:21:35,127 --> 00:21:37,672
地の果てまで、まだ見ぬ夢を

314
00:21:37,755 --> 00:21:40,466
強さを知る瞳で
それは言葉にある

315
00:21:40,549 --> 00:21:43,511
歪んだ螺旋に注目してください

316
00:21:43,594 --> 00:21:47,098
私の運命が動き始めた

317
00:21:47,181 --> 00:21:51,227
BLEACH 千年血戦篇

318
00:21:54,522 --> 00:21:56,482
なぜあなたは
そんなふうに私を見ているの？

319
00:21:57,733 --> 00:21:59,443
私ががっかりしたと思いましたか

320
00:22:00,277 --> 00:22:03,447
陛下が私を奪ったことを
私の力で？

321
00:22:05,157 --> 00:22:06,158
まったく逆です。

322
00:22:06,742 --> 00:22:12,289
本当に光栄です
彼はあなたの力を奪ったわけではありません...

323
00:22:13,332 --> 00:22:18,379
光栄です
彼は私の力を奪うことを選びました。

324
00:22:19,630 --> 00:22:20,881
それはつまり、

325
00:22:21,507 --> 00:22:23,807
私は一人だけです
誰が彼の役に立つことができるだろうか。

326
00:22:28,722 --> 00:22:29,723
そうですか？

327
00:22:30,140 --> 00:22:32,142
待てよ、石田雨竜。

328
00:22:33,477 --> 00:22:37,147
あなたの傷を私に移してください
行く前に。

329
00:22:39,066 --> 00:22:41,652
私は...すぐに死ぬでしょう。

330
00:22:42,820 --> 00:22:44,655
傷があってもなくても…

331
00:22:45,865 --> 00:22:47,324
……それは変わらないよ。

332
00:22:47,825 --> 00:22:50,202
何を言っている？！

333
00:22:50,953 --> 00:22:51,996
どうしたの？

334
00:22:52,580 --> 00:22:53,622
それは残念なことですか？

335
00:22:54,707 --> 00:22:59,044
私を殺そうとしたんじゃないの？
さっき？

336
00:22:59,628 --> 00:23:00,504
しかし-！

337
00:23:01,088 --> 00:23:02,423
なぜ躊躇しているのですか？

338
00:23:03,507 --> 00:23:06,218
言った気がした
すべてをバランスの上に置くこと。

339
00:23:07,136 --> 00:23:09,513
なしで行われた決定
天秤で重さを量ると、

340
00:23:09,638 --> 00:23:11,515
疑問に思って急いで作った...

341
00:23:12,141 --> 00:23:14,101
すべては後悔で終わるだろう。

342
00:23:15,477 --> 00:23:20,232
それから天秤で重さを量ります
石田雨竜も。

343
00:23:21,483 --> 00:23:25,154
友達を助けに行ったほうがいいよ...

344
00:23:42,463 --> 00:23:44,465
たとえ結果が変わらなくても…

345
00:23:45,215 --> 00:23:47,065
ポイントは決めること
ご自由に。

346
00:23:47,509 --> 00:23:49,970
思い通りに前に進むために。

347
00:23:53,307 --> 00:23:54,475
後悔はありません。

348
00:23:56,518 --> 00:23:57,603
1つもありません...

349
00:24:07,363 --> 00:24:09,323
私たちはお互いに惹かれ合う

350
00:24:10,324 --> 00:24:11,533
水滴のように

351
00:24:11,951 --> 00:24:13,035
惑星のように

352
00:24:14,453 --> 00:24:16,580
私たちは互いに反発し合う

353
00:24:17,665 --> 00:24:18,707
磁石のように

354
00:24:19,291 --> 00:24:20,584
私たちの肌の色のように...